,,

以下內容含腳本,或可能導致頁面不正常的代碼
級別：初級 Matt Davis (dwinfo@us.ibm.com), Linux Power 技術顧問, IBM　 Anita Govindjee (agovindj@us.ibm.com), System p 技術顧問, IBM　 Vandana Kumar (vkumar@us.ibm.com), ISV Global Solutions Enablement Strategy, IBM　 2007 年 5 月 10 日 <blockquote>在 IBM System p™ 和 System i™ POWER 平臺上開發和部署 Linux® 應用程序與在其他 Linux 系統上的開發和部署相似。在本文中，討論對于 Linux on POWER 系統應該了解的相似性和差異。</blockquote><!--START RESERVED FOR FUTURE USE INCLUDE FILES--><!-- include java script once we verify teams wants to use this and it will work on dbcs and cyrillic characters --><!--END RESERVED FOR FUTURE USE INCLUDE FILES--> <span class="atitle">簡介</span> System p 和 System i 服務器都基于相同的 POWER 處理器架構，在 System p 或 System i 上的 Linux 發行版中編譯的二進制代碼可以在這兩種平臺上運行。但是，在 System p 和 System i 服務器之間，I/O 支持有差異，可能需要為此做一些修改。在閱讀本文時，如果遇到您不熟悉的術語，那么請參考有用的術語和定義。 <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"> <tbody> <tr> <td><img height="1" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="100%"/> <img height="6" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="8" border="0"/></td></tr></tbody></table> <table class="no-print" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right"> <tbody> <tr align="right"> <td><img height="4" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="100%"/> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="center"><img height="16" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="16" border="0"/> </td> <td valign="top" align="right"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <span class="atitle">安裝</span> 本文中的信息基于 SUSE Linux Enterprise Server（SLES）8 和 Red Hat Linux 7.1，內核版本是針對 POWER 架構的 2.4 版。SUSE Linux 發布并支持針對 System p 和 System i 硬件的 SUSE Linux Enterprise Server（SLES）8。 <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"> <tbody> <tr> <td><img height="1" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="100%"/> <img height="6" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="8" border="0"/></td></tr></tbody></table> <table class="no-print" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right"> <tbody> <tr align="right"> <td><img height="4" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="100%"/> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="center"><img height="16" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="16" border="0"/> </td> <td valign="top" align="right"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <span class="atitle">System p 安裝</span> 每個硬件平臺都對 Linux 安裝有一組需求。對于 System p 服務器，Linux 安裝的大多數需求與機器引導裝載器和 OpenFirmware 相關。在基于 Intel® 的硬件上，BIOS 從主引導記錄（Master Boot Record）裝載系統映像。在 System p 硬件上，OpenFirmware 從一個引導分區（Boot Partition）裝載可引導的系統映像。盡管這不是 OpenFirmware 的惟一功能，但它是與 Linux 安裝相關的惟一功能。作為本機安裝的替代方案，可以將 Linux 安裝在 System p 邏輯分區（LPAR）中。這需要使用對 System p LPAR 進行管理的 Hardware Management Console（HMC）。 <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"> <tbody> <tr> <td><img height="1" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="100%"/> <img height="6" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="8" border="0"/></td></tr></tbody></table> <table class="no-print" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right"> <tbody> <tr align="right"> <td><img height="4" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="100%"/> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="center"><img height="16" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="16" border="0"/> </td> <td valign="top" align="right"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <span class="atitle">System p 上的本機 SLES 8 安裝</span> System p 上 SLES 的本機安裝可以由 SUSE 輕松地完成。有四個安裝選項： <ul> <li>通過串行連接進行基于文本的安裝 <li>通過控制臺或 CRT 進行圖形化安裝 <li>通過 VNC 進行圖形化安裝 <li>使用網絡安裝服務器 </li></ul> 這里只簡要地提到這些選項，標準的 SLES 8 文檔中提供了更多信息，在 SLES 8 發行版光盤上可以找到這些文檔。 <ul> <li><b>為什么使用串行連接進行安裝？</b> 某些（并非全部）System p 機型裝備了支持的視頻適配器。支持的視頻適配器包括 GXP-120、GXP-130 和 GXP-135，但是 GXP-135 需要帶數字視頻連接器的 CRT。對于其他 System p 機型，通過認可的終端客戶機使用串行連接進行安裝。認可的終端包括軟件終端模擬器，比如 Minicom。YaST2 支持幾種常用的終端類型，包括 vt100 和 vt220。為了連接系統服務處理器，一定要將端口速度設置為 9600 波特。SUSE 的 YaST2 安裝程序以基于文本的模式（Linux RC）啟動，引導用戶進行安裝。 <li><b>為什么使用 CRT 進行安裝？</b> 裝備了支持的視頻適配器的 System p 機型可以用 CRT 進行安裝。這為 SUSE 的 YaST2 安裝程序提供了更有吸引力的 GUI 界面。但是，如果將 CRT 連接到 System p 硬件在空間方面效率不高，那么使用 CRT 進行安裝不是合適的方法。 <li><b>為什么使用 VNC 進行安裝？</b> VNC 是一個遠程顯示系統，它允許查看 GUI 顯示，甚至是來自 Microsoft® Windows® 客戶機的 GUI 顯示。如果在環境中 Microsoft Windows 客戶機最適合作為進行安裝的終端，那么這是合適的方法。這個選項需要使用串行連接啟動計算機，但是在啟動之后，它為 SUSE 的 YaST2 安裝程序提供了 GUI 界面。VNC 的安裝和配置文檔參見參考資料。 <li><b>為什么使用網絡安裝服務器進行安裝？</b> 如果要安裝多臺機器，那么使用網絡安裝服務器可能是值得的。在<i>無人職守（light out）</i> 環境中，這尤其有用；這種環境要求能夠從一個遠程位置進行安裝，而不需要訪問連接到任何計算機的顯示器、鍵盤或鼠標。網絡安裝服務器提供兩個優勢： <ul> <li>安裝時不需要直接訪問控制臺 <li>可以跨多個系統同時進行安裝 </li></ul> 網絡安裝服務器使用一個網絡文件系統（NFS）共享 SLES 8 光盤的內容。從基于文本的 LinuxRC 安裝實用程序調用網絡安裝服務器，在 Yaboot 提示下提供 <code>install=manual</code> 內核參數時會啟動這個實用程序。 </li></ul> <span class="smalltitle">System p 上 SLES 8 的 LPAR 安裝</span> SLES 8 被設計為在 System p 邏輯分區中運行，所以提供了與 AIX® 相同的資源消費粒度。與 AIX 一樣，必須使用系統的 Hardware Management Console（HMC）對硬件進行分區。使用 HMC 建立邏輯分區（LPAR）之后，可以按照與本機安裝相同的方式引導和安裝目標 LPAR。可以使用前一節（System p 上的本機 SLES 8 安裝）描述的四種安裝方法之一。注意，對于 System p Linux，還不能使用 AIX 5.2 中的那種動態分區特性。在 AIX 5.2 DLPAR 系統上，Dynamic AIX LPAR（DLPAR）可以和 Linux LPAR 同時使用，但是 Linux LPAR 在啟動之后不會對任何動態資源重分配做出響應。 <span class="smalltitle">在 System p 上安裝 Red Hat Linux 7.1</span> 在 System p 上安裝 Red Hat Linux 7.1 與安裝 SLES 8 相似。Red Hat 提供一個與 SUSE 的 YaST2 不同的安裝程序，但是它們都使用 Yaboot 引導裝載器，都依靠 System p OpenFirmware 來啟動可引導的內核映像。Red Hat Linux 7.1 提供了串行連接、CRT 和網絡安裝服務器三個安裝選項，但是不支持通過 VNC 進行安裝。 <span class="smalltitle">System p p655 機型上的安裝</span> System p p655 需要獨特的安裝過程，因為它沒有圖形適配器、CD-ROM 和鍵盤。由于缺少圖形適配器，就不能用 CRT 進行安裝。可以添加外部 CD-ROM 驅動器，在這種情況下，可以用串行連接進行一般的安裝。還可以添加圖形卡和 USB 鍵盤，這樣就能夠進行 CRT 安裝，但是這在許多環境中不方便。如果沒有外部 CD-ROM 可用，就需要從一臺 AIX 機器進行特殊的網絡安裝。在 System p 硬件的文檔中可以找到進行 Remote Initial Program Load（RIPL）設置的指令，但是這里只簡要介紹一下在 p655 上使用 RIPL 安裝 Linux 的過程。從 OpenFirmware 菜單中選擇 <code>Remote Initial Program Load Setup</code>。這會打開對網絡設備進行選擇和配置的菜單。這些菜單還可以配置關于 RIPL 服務器（例如，NIM 服務器）的信息。配置數據之后，返回到頂級 OpenFirmware 菜單并選擇 <code>Multiboot</code>，然后選擇 <code>Select Install Device</code>。為 RIPL 安裝配置的網絡設備將可用。選擇這個安裝設備，OpenFirmware 將裝載 SLES 引導映像。 <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"> <tbody> <tr> <td><img height="1" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="100%"/> <img height="6" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="8" border="0"/></td></tr></tbody></table> <table class="no-print" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right"> <tbody> <tr align="right"> <td><img height="4" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="100%"/> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="center"><img height="16" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="16" border="0"/> </td> <td valign="top" align="right"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <span class="atitle">System i 安裝</span> 正如前面提到的，每個硬件平臺都對 Linux 安裝有一組需求。對于 System i，在開始 Linux 安裝之前需要進行服務器的硬件分區。然后，用 OS/400® 管理連接創建一個 Linux 虛擬磁盤。在此之后，在 System i 上安裝 Linux 的過程就與其他平臺相似了。 <span class="smalltitle">在 System i 上安裝 SLES 8</span> 很容易使用 SUSE 和 OS/400 在 System i 上安裝 SLES 8。可以使用 System i 用戶熟悉的用于集成其他操作系統的模型在 System i 上提供 Linux 支持。安裝分五個基本步驟。 <ol> <li>創建 Linux 要使用的分區。分配硬件資源。 <li>創建一個 OS/400 Network Server Description（NWSD），它引用 Linux 分區并指向作為引導設備的 OS/400 光盤驅動器。 <li>創建一個 OS/400 Network Storage Space（NWSSTG），它將作為 Linux 虛擬磁盤，并將它連接到 Linux Network Server Description。 <li>連接到 Linux 虛擬控制臺，從而可以在安裝期間看到消息并完成任何額外的 Linux 配置。連接方法是通過 telnet 連接 OS/400 上的特定端口，并提供特定的 Linux 虛擬控制臺密碼。連接到控制臺之后，Linux 用戶就可以登錄 Linux了。 <li>將 Linux 光盤放進 OS/400 光盤驅動器，并根據 OS/400 的 Network Server Description 進行<i>不同的操作</i>。安裝時首先從光盤驅動器進行 Linux 引導，并在虛擬磁盤上創建 Linux 磁盤映像。此后的操作由 Linux 負責執行。 </li></ol> 在 System i 上，如果需要從由 Linux 直接控制的磁盤（而不是虛擬磁盤）運行 Linux，那么 System i 也支持在安裝之后將 I/O 設備直接連接到 Linux 分區。關于 Linux 分區特性和在 System i 上安裝 Linux 的更多信息，請參見參考資料和發行版附帶的 System i SUSE 安裝手冊。 <span class="smalltitle">在 System i 上安裝 Red Hat Linux 7.1</span> 與 System p 一樣，System i 上的 Red Hat 安裝要使用與 SUSE 不同的安裝程序，但是基本步驟與上面描述的 System i 上的 SLES 安裝相同。 <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"> <tbody> <tr> <td><img height="1" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="100%"/> <img height="6" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="8" border="0"/></td></tr></tbody></table> <table class="no-print" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right"> <tbody> <tr align="right"> <td><img height="4" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="100%"/> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="center"><img height="16" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="16" border="0"/> </td> <td valign="top" align="right"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <span class="atitle">設置和維護</span> 一般的 Linux 維護可以以多種方式進行管理。大多數發行版（包括 SUSE 和 Red Hat 產品）都包含一個集中的管理程序，這個程序與傳統企業 UNIX® 中的管理程序（比如 SMIT for AIX）相似。SUSE 開發了一個集中的管理程序 Yet another Setup Tool 2（YaST2）。Red Hat 提供 Linuxconf，這個程序被其他幾個 Linux 發行版采用了，成為標準的配置實用程序。這里簡要介紹這些工具，以及管理 Linux 系統的信息。 <span class="smalltitle">YaST2</span> SLES 8 中的管理工作在 YaST2 管理實用程序中集中地處理。YaST2 可以管理用戶、安全、軟件、網絡、文件系統等等。可以在 X11 中遠程使用它，或者通過安全 shell 在基于文本的模式中使用。YaST2 還提供了一種安全保護機制，它在機器每次引導時重寫配置文件，否則 YaST2 就會退出。這會防止腳本例程修改配置，造成全系統范圍的不利后果。但是，管理員應該認識到，除非出現以下情況，否則手工編輯的配置文件將被重寫： <ul> <li>使用 YaST2 進行的修改與手工編輯的修改匹配。 <li>編輯 /etc/sysconfig/suseconfig 文件，讓 YaST2 不覆蓋文件。 </li></ul> <span class="smalltitle">Linuxconf</span> Linuxconf 是一個開放源碼的實用程序。與 YaST2 相似，Linuxconf 支持對用戶、安全、網絡等等進行管理。可以使用安全 shell 運行 Linuxconf，從而進行遠程管理。Linuxconf 有 X11 版本和基于文本的版本。 <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0"> <tbody> <tr> <td><img height="1" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="100%"/> <img height="6" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="8" border="0"/></td></tr></tbody></table> <table class="no-print" cellspacing="0" cellpadding="0" align="right"> <tbody> <tr align="right"> <td><img height="4" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="100%"/> <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody> <tr> <td valign="center"><img height="16" alt="" src="http://pub.chinaunix.net/uploadfile/200912/20091217063447334.gif" width="16" border="0"/> </td> <td valign="top" align="right"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <span class="atitle">一般 Linux 管理</span> <span class="smalltitle">Webmin</span> Webmin 是一個管理工具，它提供從安全 Web 界面遠程管理 Linux 系統的能力。Webmin 是用可插入模塊設計的，它提供對各種服務器進程的管理能力，包括 Apache Web 服務器、Samba 或 NFS 文件共享、Berkeley Internet Name Daemon（BIND）等等。許多服務器守護進程都安裝了可選的 Webmin 模塊，這些模塊與現有的 Webmin 集成。Webmin 是基于 PERL 的，而且是完全開放源碼的。關于 Webmin 的更多信息參見參考資料。 <span class="smalltitle">手工編輯 /etc/ 中的配置</span> 盡管像 Linuxconf 和 Webmin 這樣的工具會使管理更加容易，但是在某些情況下，手工編輯配置文件可能是必需的，或者是更合適的方法。例如，管理工具可能無法控制軟件的特定部分，或者是雖然提供了控制能力，但是控制粒度不符合需要。盡管有一些例外情況（比如安裝在 <code>/opt/</code> 或用戶主目錄中的軟件），但是大多數配置文件可以在 <code>/etc/</code> 目錄樹中找到。
說明：上面顯示的是代碼內容。您可以先檢查過代碼沒問題，或修改之后再運行.

主題：在 Linux on POWER 上進行應用程序開發

在 Linux on POWER 上進行應用程序開發

回復標題：
上傳附件：

	簽名：不顯示顯示